POLSKI SERWER HYTALE
PLEN
Fantastyczna dolina, kamienny portal i osada — ilustracja świata Hytaris
SERWER DZIAŁA · SURVIVAL + RPG

To nie tylko świat.
To Twoja historia.

Zbuduj coś swojego. Wyrusz w nieznane.
Znajdź ludzi, z którymi zostaniesz na dłużej.
Odkryj Hytaris — polski serwer Hytale.

Rozpocznij przygodę ↗
PL / EU◆Własne systemy◆Jedna społeczność
ODKRYJ HYTARIS ↓ILUSTRACJA ŚWIATA HYTARIS
PRZYGODA MA WIELE DRÓG

Eksploruj ✦ Buduj ✦ Rozwijaj się ✦ Handluj ✦ Zostań na dłużej

WIĘCEJ NIŻ SURVIVAL

Jeden świat.
Wiele sposobów na grę.

Nie musisz podążać cudzą ścieżką. Na Hytaris możesz być odkrywcą, budowniczym, handlarzem — albo spróbować wszystkiego.

Rozległa dolina fantasy z osadą i górami
01 / PRZYGODA

Za horyzontem
czeka więcej.

Eksploracja, surowce i starcia poza bezpieczną bazą. Rozwijaj postać i przygotuj się na kolejną wyprawę.

Poznaj rozwój postaci ↗
02 / TWÓJ KAWAŁEK ŚWIATA

Od pierwszej chatki
do własnej osady.

Buduj po swojemu. Zabezpiecz teren claimem, zaproś znajomych i stwórz miejsce, do którego chce się wracać.

Zadbaj o swoją bazę ↗
03 / ŻYWA EKONOMIA

Twoja praca.
Twój następny krok.

Handluj z innymi, zbieraj zasoby i rozwijaj własną działalność. Świat nabiera życia dzięki graczom.

Odkryj systemy serwera ↗
CHARAKTER HYTARIS

Małe detale.
Wielka różnica.

Własne mody i rozwijane systemy dają Ci więcej powodów, by wrócić do gry.

01
ZETO TAVERN

Rozpal piec. Przyjmij gości.

Własna tawerna, przygotowywanie potraw i klimat miejsca, w którym przygoda spotyka codzienne życie.

Tawerna i gotowanie
02
ZETO HOSTEL

Nie tylko buduj. Zostań gospodarzem.

Urządzaj pokoje, przyjmuj gości i dbaj o reputację swojego hostelu. Twoja budowla zyskuje nowe znaczenie.

Własny biznes
03
ROZWÓJ POSTACI

Każda wyprawa to krok naprzód.

Sprawdzaj poziom, statystyki i ranking. Stawiaj sobie nowe cele i obserwuj, jak rośnie Twoja postać.

Survival + RPG
OD POMYSŁU DO PIERWSZEJ BAZY

Twoja przygoda
zaczyna się tutaj.

Bez zgadywania, od czego zacząć.
Trzy kroki i jesteś bliżej własnej historii.

Otwórz pełny przewodnik ↗
  1. 01

    Dołącz do świata

    W wyszukiwarce serwerów Hytale wpisz Hytaris. Wybierz serwer i połącz się. Adres IP pozostaje alternatywą.

  2. 02

    Znajdź swoje miejsce

    Wybierz teren, postaw pierwszą bazę i zabezpiecz ją komendą /sc.

  3. 03

    Napisz dalszy ciąg

    Zapisz dom, poznaj systemy serwera i ruszaj po własne cele. Solo lub razem z ekipą.

NAJLEPSZE HISTORIE PISZEMY RAZEM

Świat tworzą gracze.
Brakuje jeszcze Ciebie.

Szukasz ekipy? Masz pomysł na serwer? Potrzebujesz pomocy?
Spotkajmy się na Discordzie — tam Hytaris żyje również poza grą.

Dołącz na Discord ↗
WARTO WIEDZIEĆ

Zanim wyruszysz.

Najczęstsze pytania o polski serwer Hytale Hytaris.

Jak dołączyć do serwera Hytaris?+

Uruchom Hytale i w wyszukiwarce serwerów wpisz Hytaris. Wybierz nasz serwer i dołącz. Alternatywnie dodaj go ręcznie przez adres play.hytaris.pl. Szczegóły znajdziesz w przewodniku.

Czy Hytaris już działa?+

Tak. Serwer działa od wiosny 2026 roku. Bieżące informacje o aktualizacjach i ewentualnych przerwach publikujemy na Discordzie.

Jaki tryb gry oferuje serwer?+

Hytaris łączy Survival i RPG: budowanie, eksplorację, rozwój postaci, handel oraz własne systemy tawerny i hostelu.

Czy moja baza jest bezpieczna?+

Zabezpiecz teren claimem. Zgodnie z regulaminem PvP jest włączone poza chronionymi działkami, a niezabezpieczone budowle mogą zostać splądrowane.

Gdzie szukać pomocy i aktualności?+

Na naszym Discordzie. To miejsce na pytania, zgłoszenia błędów, kontakt z administracją i najnowsze ogłoszenia serwerowe.

TWOJA NASTĘPNA PRZYGODA

Widzimy się po
drugiej stronie portalu.

W wyszukiwarce serwerów Hytale wpisz Hytaris i dołącz do świata.

Znajdź nas jako Hytaris ↗Dołącz do społeczności na Discordzie ↗Pierwszy raz? Zobacz, jak zacząć →